Menteri luar negeri Iran dan kepala negosiator nuklir pergi ke rumah sakit dengan rasa sakit yang disebabkan oleh sebuah surat kabar garis keras yang mengutipnya mengatakan panggilan telepon Presiden Hassan Rouhani dengan Presiden Barack Obama adalah sebuah kesalahan.
Kunjungan singkat Mohammad Javad Zarif ke rumah sakit adalah petunjuk untuk kekuatan dan kemungkinan dendam perdebatan di Iran mengenai kecepatan dan sejauh mana Republik Islam harus berusaha untuk menambal banyak pertengkaran dengan Barat dan Amerika Serikat pada khususnya.
Zarif akan memimpin tim negosiasi negaranya dalam pembicaraan dengan enam kekuatan utama dunia di Jenewa minggu depan, putaran pertama negosiasi sejak pemilihan Rouhani pada Juni menghembuskan harapan baru ke dalam pembicaraan satu dekade tentang program nuklir Iran.
Ketua Parlemen Iran dan mantan kepala negosiator nuklir Ali Larijani menggambarkan pembicaraan itu sebagai “jendela peluang”, mengatakan kepada wartawan di Jenewa bahwa kedua belah pihak harus fokus pada pembangunan kepercayaan.
Rouhani, seorang yang relatif moderat, dan Zarif yang berpendidikan AS memimpin upaya diplomatik untuk menghilangkan ketidakpercayaan terhadap niat Iran di PBB di New York bulan lalu. Perjalanan itu memuncak dalam panggilan telepon pertama antara presiden Iran dan Amerika Serikat sejak Revolusi Islam 1979.
Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei, yang sering dipandang sebagai garis keras, mendukung tawaran diplomatik Rouhani, tetapi mengatakan beberapa “tidak tepat”, referensi yang mungkin untuk panggilan itu – memberi para kritikus presiden kesempatan untuk menembak atas inisiatifnya.
Surat kabar garis keras Kayhan mengatakan pada hari Selasa bahwa Zarif telah mengatakan pada sesi tertutup komite keamanan nasional dan kebijakan luar negeri Parlemen bahwa percakapan Rouhani dengan Obama telah menjadi kesalahan, seperti halnya lamanya pertemuan pribadi Zarif sendiri dengan Menteri Luar Negeri AS John Kerry.
Zarif yang marah membantah mengatakan hal semacam itu, dan mengatakan laporan surat kabar telah mempengaruhinya secara fisik.
“Pagi ini, setelah melihat berita utama satu surat kabar, saya mengalami sakit punggung dan kaki yang parah. Saya bahkan tidak bisa berjalan atau duduk,” tulisnya di halaman Facebook-nya Selasa malam.
Membatalkan beberapa keterlibatan, Zarif memutuskan untuk beristirahat di kementerian dan mengadakan pertemuan dengan para deputi “sambil beristirahat”.
“Ketika empat sampai lima jam istirahat tidak menyelesaikan masalah, jam 5 sore. Saya meninggalkan kantor saya … dan pergi ke rumah sakit. Alhamdulillah, MRI menunjukkan masalah saya lebih karena saraf dan kejang otot dan akan diselesaikan melalui olahraga,” tulisnya setelah kembali dari rumah sakit sekitar empat jam kemudian.
“Bagaimanapun, itu adalah hari yang pahit tetapi sangat informatif bagi saya. Saya belajar bahwa apa pun yang ingin saya katakan, untuk mengatakannya di depan umum, karena jika tidak, pasar untuk penyalahgunaan sangat aktif.” Tanpa menyebut nama Kayhan, yang editornya ditunjuk oleh Khamenei dan biasanya dianggap mencerminkan pandangannya, Zarif mengatakan sangat disayangkan bahwa pertemuan rahasia di Parlemen telah bocor.
“Lebih buruk dari ini adalah bahwa orang-orang yang melihat diri mereka sebagai hakim kejujuran saya, dan yang memuji kejujuran saya dalam judul kecil, diterbitkan dengan judul terbesar mungkin kutipan yang dikaitkan dengan saya yang tidak sesuai dengan apa yang saya katakan.”
Meskipun Khamenei adalah otoritas tertinggi dalam semua masalah negara, terutama file nuklir, sering ada perdebatan sengit antara bawahan di pemerintahan, Parlemen dan aparat keamanan yang sering tumpah ke publik sebelum pemimpin tertinggi memberikan kata terakhirnya.
Negara-negara Barat mengatakan program pengayaan uranium Iran ditujukan untuk mencapai kemampuan senjata nuklir. Teheran membantah tuduhan itu dan mengatakan hanya menginginkan teknologi untuk menghasilkan listrik dan untuk penelitian medis.