Ekspor Jepang turun pada November, memupus ekspektasi untuk mengakhiri penurunan dua tahun, sebagian besar karena pengiriman AS dan China yang lebih lemah dan menunjukkan laju pemulihan yang lebih lambat untuk ekonomi terbesar ketiga di dunia.
Data perdagangan kemungkinan akan menjadi perhatian bagi pembuat kebijakan yang mengandalkan permintaan eksternal yang solid untuk meningkatkan output pabrik dan aktivitas perusahaan yang lebih luas untuk menghidupkan kembali ekonomi.
Data Kementerian Keuangan (MOF) yang keluar pada hari Rabu (16 Desember) menunjukkan ekspor turun 4,2 persen pada November dari tahun sebelumnya, menentang perkiraan median ekonom tentang kenaikan 0,5 persen dalam jajak pendapat Reuters.
Itu adalah penurunan bulan ke-24 berturut-turut, peregangan terpanjang dalam catatan, dan mengikuti penurunan 0,2 persen pada bulan sebelumnya.
“Ekspor secara keseluruhan tidak akan kembali ke tingkat pra-virus sampai pertengahan tahun depan,” kata Tom Learmouth, ekonom Jepang di Capital Economics.
Berdasarkan tujuan, pengiriman ke Amerika Serikat mengalami kontraksi untuk pertama kalinya dalam tiga bulan, kehilangan 2,5 persen, karena lemahnya permintaan untuk peralatan pesawat membantu mengimbangi ekspor mobil yang lebih tinggi.
Ekspor ke China, mitra dagang terbesar Jepang, naik pada laju paling lambat dalam lima bulan, tumbuh 3,8 persen, didorong oleh perangkat komunikasi.
Pengiriman ke Asia secara keseluruhan jatuh kembali ke kontraksi untuk pertama kalinya dalam dua bulan, kehilangan 4,3 persen, sementara pengiriman ke Uni Eropa turun 2,6 persen pada November.
Impor turun 11,1 persen pada November dibandingkan dengan bulan yang sama tahun sebelumnya, versus perkiraan median untuk penurunan 10,5 persen, membawa surplus perdagangan 366,8 miliar yen (S $ 4,72 miliar), versus perkiraan median untuk surplus 529,8 miliar yen.
Kabinet Jepang pada hari Selasa menyetujui anggaran tambahan ketiga untuk mendanai paket stimulus baru senilai $ 708 miliar, yang mencakup sekitar 40 triliun yen dalam pengeluaran fiskal langsung dan berfokus pada investasi di bidang-bidang pertumbuhan baru seperti inovasi hijau dan digital.
Data pekan lalu mengkonfirmasi ekonomi rebound tajam pada kuartal ketiga dari kemerosotan pascaperang terbesar pada April-Juni.